Pelle Hermannia pätkitään nopean nykylapsen tarpeisiin

Nykylapselle voi tarjota pitkälti samanlaista tv-ohjelmaa kuin 80-luvun lapselle. Kiivastahtisemmaksi muuttunut maailma vaatii kuitenkin viihteeltäkin vauhtia, ja niinpä esimerkiksi Pelle Hermannin tarinoiden verkkainen juonikuljetus on leikattu vikkelämmäksi.

Jos moni asia onkin muuttunut sitten 1980-luvun, ovat toiset jutut säilyneet ennallaan. Yhä vieläkin lapset istuvat arki-iltaisin Pikku Kakkosen äärelle.

Suosikkiohjelman brändi on kestänyt aikaa hyvin ja ydin pysynyt vuosikymmenestä toiseen samana, kertoo Ylen lasten- ja nuortenohjelmien päällikkä Teija Rantala.

- Nykylapselle tarjotaan pitkälti samankaltaisia sisältöjä kuin 80-luvun lapsellekin. Juttuja on tosin editoitu ja leikelty tiheämpään rytmiin. Esimerkiksi Pelle Hermannista on pätkitty osia pois, sillä alkuperäisversioissa kerronta on aivan liian verkkaista nykylapselle.

...
YLE



- Äiti! Äiti! Leiki Pelle Hermannia!
- Okei! Öö...uuu, tykkään kun on äitiliinin mantsikan molluskoita! Plättyjä! Hyvää.
- Ei ei ei! Sä äiti leikit ihan väärin!
- Eikös Pelle Hermanni noin sano?
- No ei vaan SÖRÄENÖARAERARAERAAÄMÄSRLÄMÄRLAWRAÄ! Ja sit se juoksee joka paikkaan nopeutettuna!
- Tuota...
- Ja sit aina välillä tulee semmoinen hoppa gangnam style! Ja sit sellaisii juttuja et räjähtää!
- Ööö...
- Ja sit se sanoo et ma bizama zigama butshcaaa, biaatch, velkam to da tveniföörst centuriii!