Yhdysvalloissa presidentti Donald Trumpin korkean tason maahanmuuttoviranomainen sanoi tiistaina, että Vapaudenpatsaaseen kaiverretut sanat, jotka toivottavat maahanmuuttajat ja siirtolaiset tervetulleeksi tarkoittavat "Euroopasta tulevia ihmisiä".
Yhdysvaltain kansalaisuus- ja maahanmuuttopalveluiden virkaa tekevän johtajan Ken Cuccinellin mukaan Yhdysvalloissa halutaan ottaa vastaan siirtolaisia, joista ei aiheudu kustannuksia, kertoo uutistoimisto AP.
Vapaudenpatsaan jalustan pronssilevyyn on 1900-luvun alussa kaiverrettu yhdysvaltalaisrunoilija Emma Lazaruksen runo, jossa toivotetaan tervetulleeksi "väsyneet, köyhät ja toisiinsa painautuneet ihmisjoukot, jotka janoavat hengittää vapaasti".
– Antakaa minulle väsyneet ja köyhät, jotka voivat seistä omilla jaloillaan ja joista ei tule julkisia maksuja, Cuccinelli sanaili radiokanava NPR:lle kun häneltä kysyttiin runon merkitystä uutistoimisto AFP:n mukaan.
Liberty Islandilla New Yorkin edustalla sijaitsevalla patsaalla on symbolinen merkitys Yhdysvalloille. Sen ohi on kulkenut meriteitse miljoonia maahan matkustaneita siirtolaisia.
Trump kommentoi Cuccinellin puheita NPR:lle tiistaina.
– Ei ole reilua, että amerikkalaiset veronmaksajat maksavat ihmisten tulosta Yhdysvaltoihin, Trump kertoi toimittajille uutistoimisto AP:n mukaan.
...
Yle
*pöytä tärisee, suunnaton välähdys*
- Häh?
- Ha! Se onnistui! Saimme manattua Emma Lazaruksen hengen esiin Ouija-laudalla!
- Ketäs te oikein olette?
- Oikein hyvää päivää, rouva--
- Neiti. Kuolin naimattomana.
- Neiti Lazarus. Minä olen Ken Cuccinelli, Yhdysvaltojen kansalaisuus- ja maahanmuuttopalveluiden virkaatekevä johtaja. Miltäs siellä toisella puolella näyttää?
- On todella kivuliasta. Sattuu olla tässä toisen todellisuuden rajalla.
- Ymmärrän. On vain yksi todella tärkeä kysymys.
- Ai että mitä rajan tuolla puolen on?
- Eikun siis olisi yhdestä runostanne kysymys.
- Mistä niistä?
- No kun siis Vapaudenpatsaassa on se runo jossa mainitaan että "antakaa minulle väsyneet ja köyhät", niin ketä se tarkoittaa?
- Väsyneitä ja köyhiä. Niitä, jotka tarvitsevat apua.
- Mutta siis sellaisia, jotka jaksavat tehdä itse töitä?
- Ei, vaan kaikkia väsyneitä ja köyhiä jotka tarvitsevat apua.
- Sellaiset, joista ei tule julkisia maksuja?
- EI, VAAN KAIKKIA VÄSYNEITÄ JA KÖYHIÄ JOTKA TARVITSEVAT APUA! Mikä helvetti sinua vaivaa?
- Tuntuu, että nimenomaan _helvetti_ taitaa vaivata sinua, Emma, heh.
- *tuijottaa*
- No siis tarkoittaa vissiin kuitenkin vain eurooppalaisia?
- NO EI TIETENKÄÄN TARKOITA PELKKIÄ EUROOPPALAISIA, TÄMÄN PITÄISI OLLA IHAN SELV--
- Anteeksi, nyt en oikein kuule, eli siis tarkoittaa vain pelkkiä eurooppalaisia?
- EI TARKOITA, SENKIN MUN--
- Nyt yhteys heikkenee, minä kirjoitan tänne että koskee vain hyvin toimeentulevia valkoisia eurooppalaisia.
- SENKIN ÄÄLIÖ, HAISTA PERS--*pluff*
- Voi että, sinne hän katosi. No mutta, ainakin homma on nyt selvä. Tiedotustilaisuuteen!
